Se lembram de "Marvin", dos Titãs?
"Patches" foi composta por General Johnson e Ron Dunbar, respectivamente vocalista e guitarrista do Chairmen of The Board, uma desconhecida banda de soul music de Detroit, Estados Unidos, que ainda hoje está em atividade.
A música foi gravada em 1970, e saiu como single da banda neste mesmo ano. Foi então que Clarence Carter, um já então conhecido cantor de soul cego, resolveu regravar "Patches" e lançar como carro chefe do seu disco de 1970. A música fez um tremendo sucesso, chegando a 2º lugar na parada britânica e 4º na americna, e foi indicada ao Grammy de 1972.
O Patches da versão americana se tornou Marvin em português. Mas a letra quilométrica original, salvo essa troca de nome do protagonista, teve seu significado relativamente preservada pelos Titãs.
Compare as letras - Patches, Marvin - e tire suas próprias conclusões.
PS: Valeu pela dica, Marcelo!
.
A música foi gravada em 1970, e saiu como single da banda neste mesmo ano. Foi então que Clarence Carter, um já então conhecido cantor de soul cego, resolveu regravar "Patches" e lançar como carro chefe do seu disco de 1970. A música fez um tremendo sucesso, chegando a 2º lugar na parada britânica e 4º na americna, e foi indicada ao Grammy de 1972.
O Patches da versão americana se tornou Marvin em português. Mas a letra quilométrica original, salvo essa troca de nome do protagonista, teve seu significado relativamente preservada pelos Titãs.
Compare as letras - Patches, Marvin - e tire suas próprias conclusões.
PS: Valeu pela dica, Marcelo!
.
Um comentário:
opa, de nada!
eu esqueci de te dizer mas achei aqui.
Mas eu sabia que o teu post ia ser bem mais completo.
Feito, abraço!
Postar um comentário